لا توجد نتائج مطابقة لـ يحذو حذو

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي يحذو حذو

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Viele Wähler folgten - hauptsächlich zu Enríquez- Ominami.
    والآن يحذو العديد من الناخبين حذو تلك المجموعات، وينجذبهؤلاء الناخبون في الأساس إلى إنريكيز أومينامي .
  • Bildt wollte Schlüters Beispiel folgen, aber 1992 musste Schweden seine Währung abwerten – obwohl die Deregulierung der Märkte gut funktionierte.
    وحاول بيلت أن يحذو حذو شلوتر، ولكن في عام 1992 اضطرت السويدإلى خفض القيمة ــ ولو أن تحريره للأسواق كان ناجحا.
  • Wird Deutschland einer derartigen Lockerung zustimmen– oder vielmehr Hollandes impliziter Forderung, dass die EZB demjapanischen Beispiel einer geldpolitischen Lockerung folgen soll,um den Wechselkurs wieder nach unten zu bringen?
    ولكن هل توافق ألمانيا على تخفيف الشروط ــ أو هل توافق علىطلب هولاند الضمني بأن يحذو البنك المركزي الأوروبي حذو اليابان فيخففقيود السياسة النقدية من أجل دفع سعر الصرف إلى الانخفاض منجديد؟
  • Doch während Romney Forschheit und starke Rhetorikaufbieten kann, dürften ihm die politischen Führer der übrigen Weltkaum folgen, und zwar aufgrund der (meiner Einschätzung nachkorrekten) Annahme, dass er die USA – und sie – in die falsche Richtung führen würde.
    ولكن رغم أن رومني قد يستحضر بعض مظاهر الشجاعة واللغةالخطابية القوية، فمن غير المرجح أن يحذو بقية زعماء العالم حذوه،بسبب اعتقاد (صحيح في نظري) مفاده أنه سوف يسوق الولايات المتحدة ــوبقية العالم ــ في الاتجاه الخاطئ.
  • Dufte Idee, aber wir wissen beide, auf weIches Pferdchen wir wetten soIIten.
    .مهلاً ألن يحذو أحد حذوي؟
  • Er ist nicht mein Vater, sondern mein Stiefvater.
    انه يحذو حذو ابى
  • Also Daniel sagt, dass er in die Fußstapfen seines alten Herrn treten will unter der Bedingung, dass ich seinen Fonds reaktiviere.
    يبدي (دانيال) رغبته في أن يحذو حذو أبيه .شريطة اعادة تفعيلي لوديعته